PORTAGE, Ind. — The elderly woman who was killed by a blast as severe summer storms roared through the Midwest lived in a house that was filled with cuckoo clocks that would go off every hour, on the hour, her family said.